6月19日晚，由图书馆策划承办的第二十二期“阅读时光”晚间沙龙在大检察官赠书室成功举行。本期沙龙主题为“好书荐评：《对抗式刑事审判的起源》（兰博约著/王志强译）漫谈证据与事实认定”，由中国社会科学院大学法学院教授、博士生导师孙远主讲，最高人民检察院检察技术信息中心检察科研处处长赵宪伟、学院教授郭云忠与谈。三十余名学员参加了沙龙活动。

主讲人孙远教授首先谈了《对抗式刑事审判的起源》一书的推荐理由。本书作者兰博约以法律史学文献《老贝利法庭审判实录》为主要研究材料，讲述了17-19世纪对抗式诉讼从产生到发展的历程，是一本介绍英美对抗式制度的经典书籍。通过阅读本书，有助于提升对我国当下刑事诉讼改革的理解和认识。难能可贵的是，本书的译者王志强老师对语言的把握十分准确，完整地还原了作者的原意，该译本很适合大家阅读学习。随后，孙教授对《对抗式刑事审判的起源》一书的主要思想和内容进行了梳理。就对抗式诉讼产生的原因、辩护律师参与前后被告和陪审员角色的变化、对抗式刑审判事程序的缺陷等问题进行了细致讲解。最后，孙教授分享了自己的读书心得。一是从不同视角观察实体法和程序法的关系。实体法和程序法的关系并非唯一，孰轻孰重不能机械理解。只要能获得公正的结果，实体和程序之间可以呈现出多种关系模式。二是对英美刑事诉讼程序的祛魅。某个理论的成立是有前提的，对于法律移植，我们要保持理性态度，不能简单地照搬照抄，而是要符合本国实际。三是理解证据规则的不同样态和功能。阅读本书有助于对我国审判中心主义、庭审实质化、质证权的有效行使等问题产生新的认识。

在与谈环节，赵宪伟处长结合实务工作经验谈了学习体会。他非常赞同孙教授对经典著作研读的重视，在实务工作中我们时常会遇到一些瓶颈问题，通过阅读和交流有助于难题的解决和个人认识的提升。郭云忠教授谈到，这次沙龙让我们真实感受到了主讲人深厚的理论功底以及对学术研究的认真程度。我们之前读书会强调“五读”—读经典、读专题、读大师、读专业、读集注。今天孙教授又加了一条—读原文名著。孙教授选的这本证据相关的书籍很契合我们检察官学员的需求，证据是个富矿，它融合了哲学、逻辑学、心理学、法学等多个学科，需要综合理论和实务知识，具有很高的研究价值。接着，郭教授结合我国卷宗移送制度改革、刑讯是否有利于发现真相等问题谈了自己的看法。最后，郭教授向大家推荐了书籍《包公案》。

在互动交流环节，学员们与主讲人就“司法鉴定的实务困境”“证据的印证”“关键证人的出庭质证”“认罪认罚从宽制度的程序公正性”等与主讲人展开探讨。主讲人对大家的问题进行了详尽解答。

徐鹤喃副院长在总结时说，“阅读时光”的主题是阅读，孙教授本次的读书分享非常精彩，给了我们很多启发。一是要读历史，学历史。正如孙教授所言，历史可以让我们看到规范法的精神。二是要具备开放的学术思维。孙教授的分享让我们对刑法和刑诉法的关系有了全新的认识。三是孙教授谈到了一个很美好的话题—“逃避自由”。它不仅是学术上的哲学，同时也是生活的哲学。希望大家能平衡好生活和工作的关系，多关注生活的细节和美好。