为适应中国法治建设进程与司法队伍专业化对高层次、应用型、国际视野法律专门人才的需求，国家检察官学院与澳门大学法学院将合作培养法学硕士、法学博士研究生。现将2014年招生事项通知如下：
一、招生专业
合作培养硕士研究生的专业设置为法学；合作培养博士研究生的专业设置为比较法学，研究方向为比较司法制度、比较刑事法学等。
二、招生人数及条件
（一）招生计划
2014年拟招收法学硕士研究生12名和法学博士研究生4名，根据申报者业务及科研综合条件进行遴选。硕士研究生学费自负（2014年学费金额以澳门大学官方网站公布为准），博士研究生学费由澳门大学提供。
（二）招生条件和范围
1、法学硕士研究生的招生条件为：
（1）已获得法学学士学位；
（2）具有三年以上检察工作或检察教育培训工作经历，并由其所在单位择优推荐；
（3）法学基础知识扎实，具有一定的法学研究能力和潜力；
（4）语言要求：若申请人所获学士学位之教学语言不是英语,则须提交以下任何一种英语能力证明：
? 国家大学英语考试(CET)六级，或
? 托福(TOEFL)书面考试 550分/计算器考试213分/网上考试80分，或
? 雅思考试(IELTS)6.0或以上。
法学硕士研究生招生范围为高检院机关及直属事业单位、北京市、天津市、上海市、河北省、山西省、辽宁省、吉林省、黑龙江省、江苏省、安徽省、福建省、江西省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、海南省、四川省、陕西省、云南省、广西壮族自治区检察机关的检察人员，各省（直辖市、自治区）人民检察院的推荐名额为1名。
2、法学博士研究生的招生条件为：
（1）已获得法学或其他相关硕士学位（含法律硕士）；
（2） 具有五年以上检察工作或检察教育培训工作经历，并由其所在单位择优推荐；
（3）具有较强的法学研究能力和潜力；
（4）语言要求：若申请人所获硕士学位之教学语言不是英语,则须提交以下任何一种英语能力证明：
? 国家大学英语考试(CET)六级，或
? 托福(TOEFL)书面考试 550分/计算器考试213分/网上考试80分，或
? 雅思考试(IELTS)6.0或以上。
法学博士研究生招生范围为高检院机关及直属事业单位、天津市、河北省、辽宁省、山西省、河南省、江苏省、浙江省、福建省、云南省、广东省、广西壮族自治区检察机关的检察人员，各省（直辖市、自治区）人民检察院的推荐名额为1名。
三、培养方式
（一）学制
法学硕士研究生学制为两年；法学博士研究生学制为三至五年。
（二）教学
根据澳门大学学位授予办法规定，法学硕士研究生需在澳门大学脱产学习12个月；法学博士研究生需在澳门大学脱产学习18个月。合作培养采取澳门大学与国家检察官学院双导师制联合培养方式。
（三）学位授予
1、法学硕士研究生在规定年限内修满所规定的学分，成绩合格，完成学位论文并通过论文答辩，经澳门大学学位委员会批准后，授予法学硕士学位。
2、法学博士研究生参加博士必修课程，按期通过澳门大学博士研究生资格测试、论文开题报告和博士论文答辩，经澳门大学学位委员会批准后，授予法学哲学博士学位。
四、招生程序
（一）报名
请申请人提交以下申请材料：
1、《国家检察官学院与澳门大学法学院合作培养法学硕士研究生报名表》或《国家检察官学院与澳门大学法学院合作培养法学博士研究生报名表》（请在国家检察官学院网站http://www.jcgxy.org公告通知栏内下载电子版）；
2、学士或硕士学位证明（学位证书、毕业证书照片或扫描件）；
3、英语水平证明（照片或扫描件）；
4、《报名表》内所列明的科研成果出版物等材料（照片或扫描件）。
以上申请材料请于2014年1月25日前以附件形式电邮并传真至国家检察官学院国际交流合作部。博士研究生申请及咨询邮箱：npc_doctor@126.com；电话（传真）：010-61719219；联系人：杨丽莲；硕士研究生申请及咨询邮箱：npc_master@126.com；电话（传真）：010-61719217；联系人：李杰。
（二）资格审查及初试
符合条件的人员经国家检察官学院资格审查合格，须参加由国家检察官学院与澳门大学法学院联合组织的初试。初试时间暂定为2014年2月下旬（具体时间及考试地点以电子邮件通知为准）。初试内容为英语笔试和综合面试。
（三）审核录取
国家检察官学院将于2014年3月上旬公布通过初试人员名单。通过初试人员请于3月30日前（具体时间以邮件通知为准）登录澳门大学官方网站进行法学硕士、法学博士研究生网上报名，由澳门大学法学院对初试合格者的申报材料进行审核，并择优录取。
