为全面贯彻落实习近平总书记关于政法工作、民族工作重要指示精神,聚焦双语检察事业发展,推进双语检察队伍建设,10月12日,全国检察机关蒙汉双语培训基地组织举办的八省区检察机关蒙汉双语检察人员培训班在锡林浩特开班。来自新疆、青海、甘肃、黑龙江、吉林、辽宁等兄弟省区和内蒙古自治区各盟市旗县院的90余名双语检察人员参加为期3天的培训。
内蒙古自治区人民检察院副检察长李健代表内蒙古自治区检察机关对本期培训班的顺利开班表示祝贺。他指出,党的十八大以来,全区检察机关认真贯彻落实讲政治、顾大局、谋发展、重自强总要求,结合实际提出并一以贯之地坚持“四个必须”“七个聚焦”和“五个落实”的工作思路,全区检察工作开新局、谋新篇。今年以来,全区检察机关以贯彻落实上级重大决策部署为“主线”,以强化法律监督和队伍教育整顿为“主轴”,以提高政治、法治、检察自觉为“主旋律”,统筹推进疫情防控和司法办案,各项检察工作取得新进步。他希望广大蒙汉双语检察人员通过这次培训,提高能力,积累经验,增长本领,推动蒙汉双语检察工作取得新进步。
内蒙古自治区人民检察院政治部主任郑佳玫就做好培训工作要求,要统一思想、提高认识,深刻理解组织开展这次培训的重要意义。她说,举办这次培训班是贯彻落实习近平总书记关于筑牢中华民族共同体意识的具体举措。通过培训,要进一步提高政治站位,树立正确的国家观、历史观、民族观,让中华民族共同体意识根植心灵深处。要引导大家践行以人民为中心的理念,用“群众听得懂的法言法语”办理双语案件,让民族语言与法治同行。要提升业务素养和办案能力,告别“夹生干部”,争当“行家里手”,依法维护少数民族群众的合法权益,努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。
开班仪式上,还向学员们赠送了自治区检察院编译出版的《蒙汉对照刑事法律词典》和《人民检察院刑事诉讼规则》书籍。
据悉,内蒙古分院立足前期培训需求调研,精心设置、量身定做课程内容。为确保培训效果,专门邀请著名专家、学者、教授、检察官从政治理论、最新法律解读、典型案例到蒙古文数字信息化、蒙古语言文字使用等方面授课,涵盖了站位高远的政治理论课、实战性强的案例分析课、感染力深的心理辅导课、创新科学的信息化课等,既有理论知识,又有检察实务,综合性强、涉及面广。为确保此次培训安全,所有参训学员持防疫健康信息码报名签到,安排专人负责培训学员体温检测工作,动态检测学员健康状况,做好安全防护工作。